Lyncole Latam Blog
Cuidado con Pararrayos NO Estandardizados por IEC/NFPA
Deja un comentario
En el artículo de la prensa del país de Malasia es la primera noticia que conocemos de una fatalidad debido a un sistema de pararrayos «no estandardizado» por normas del IEC-62305 ni la NFPA-780.
Un estudiante fue dado un golpe de muerte por un rayo la noche del 17 marzo en la universidad en el campus del estadio. La tribuna del estadio se habían instalado con un terminal de fabricación francesa ESE rayo de aire en el techo.
Basándose en el informe de noticias y observaciones visuales del estadio (que fue cerrada temporalmente por orden de la universidad), el estudiante fue entre 30 a 40 m de la terminal captador ESE cuando fue alcanzado por un rayo en el borde del campo de fútbol delante de la grada. Esto lo pone claramente en la «zona de protección» de la terminal captador ESE de acuerdo con la norma francesa ESE, NFC 17-102.
Este es la primera noticia reportada de un ataque letal directamente asociado con el uso del terminal captador de pararrayos «ESE.» La nota de prensa se puede ver a continuación: http://www.nst.com.my/nation/general/student-killed-by-lightning
Apreciado lector: la norma francesa NFC 17-102 NO ES reconocida por la norma IEC-62305.
El mini-estadio
Mini estadio de KUIM (Malasia)
El pararrayo francesa «ESE»
Pararrayo "ESE" del estadio KUIM
Nuestro consejo es SIEMPRE:
1) el uso de normas reconocidas mundialmente como la IEC-62305 y/o NFPA-780;
2) diseño según tales normas;
3) materiales y elaboración de defensa reconocidos por las mismas normas.
Si tiene quiere más información sobre las normas IEC-62305 y/o NFPA-780 por favor contactar a nosotros en
Lyncole América Latina
info@lyncole-latam.com
Tags: International Electrotechnical Commission, la tribuna, nfpa 780, Standards
El Rayo Mató a la Familia Dentro de su Casa
Deja un comentario
La madre y sus dos hijos fueron alcanzados por un rayo dentro de su casa. Se puede leer sobre el evento y ver una foto impresionante aquí.
Normalmente recomendamos que salga del aire libre durante una tormenta eléctrica y buscar refugio bajo techo. Es buen consejo pero «estar bajo techo» NO puede incluir techos de paja. El mejor techo para protegernos contra rayos es hormigón armado. Un techo de tejas con un sistema de pararrayos encima del techo es igual. Si su techo es de calamina metálica, tiene que estar seguro que la calamina es muy bien aterrada electricamente.
Si tiene dudas de la protección que su casa provee, por favor póngase en contacto con nosotros para darle una opinión técnica basada en muchos años de experiencia.
Lyncole América Latina
info@lyncole-latam.com
Los Brasileños Utilizan Alta Tecnología para la Detección de Rayos
Deja un comentario
Todo el mundo está esperando «El Mundial» de fútbol en 2014. Va a estar en Brasil. Brasil está en medio de la construcción de varios nuevos estadios y la renovación de otros.
Brasil tiene mucha experiencia con rayos y la destrucción por ellos. La empresa encargado con la construcción del nuevo estadio «Arena Corinthians» en Itaquera de São Paulo es consciente de proteger sus obreros.
La empresa encargada con la construcción es Odebrecht de Brasil. Odebrecht decidió proteger sus obreros durante la construcción contra rayos. Siendo que la obra es muy grande (para más de 50.000 personas al terminar la obra) se puede preguntar ¿como se puede proteger una obra tan grande contra rayos?
Obebrecht se usa un sistema de detección de tormentas eléctricas a larga distancia. En el artículo sobre el sistema se nota que el sistema detectó «con cielos azules» la amenaza de una tormenta acercando en media hora. Tales sistemas son cada vez más comunes en países donde hay la amenaza a eventos / espectáculos / obras públicas en el aire libre.
Representamos el sistema de detección «Strike Guard» vendido por Harger. El fabricante del sistema de detección de la muy bien conocida empresa WXLine.
Si su empresa, estadio deportivo, evento de espectáculos quiere proveer protección contra rayos por medio de la detección con anticipación, por favor contactarnos.
Lyncole América Latina
info@lyncole-latam.com
¿Listos para Más Lluvia de lo Normal?
Deja un comentario
Estamos muy concientes de las lluvias en esta zona de Bolivia (Dpto. de Cochabamba). El Dpto. de Cochabamba incluye valles altos, cerros de más de 4000m y la zona del trópico. Relámpago es una amenaza a todo el Departamento. Así nuestro Departamento es ejemplar de mucho de América Latina.
Hay un buen recurso sobre meteorología de medio plazo (meses) para todo la región de América Latina. Se encuentra en Centro Internacional para la Investigación del Fenómeno de El Niño (CIIFEN). El CIIFEN emite un boletín de aviso cada mes. El boletín para marzo 2012 se encuentra aquí.
Pronostico lluvia marzo 2012
El pronostico indica que las lluvias serán sobre lo normal para los países andinos. Normalmente «más lluvia» indica «más tormentas eléctricas.» Entonces hay que pensar en protección contra descargas atmosféricas sobre lo normal.
Estamos involucrados en el diseño de protección contra descargas atmosféricas según las normas internacionales IEC-62305 y NFPA-780. Somos proveedores de material para elaborar su defensa. Representamos Harger y Erico. Además ofrecemos capacitación sobre las normas de protección y elaboración de defensas.
Lycole América Latina
info@lyncole-latam.com
Cómo Minimizar la Variación de Resistencia del Sistema de PAT
Deja un comentario
De vez en cuando nos preguntan ¿por qué la jabalina debe ser tan larga? «Se vende jabalinas en el mercado de 50cm, son mucho más baratos.» La verdad es que hay varias razones pero tal vez la más importante tiene que ver con la variación de resistividad del suelo con la estación.
No todos los suelos son iguales. Sin embargo la mayoría de suelos van a tener menor resistividad cuando son más humedos. En un estudio especifíco de Africa (ver Artículo científico) muestra muy bien el fenómeno de variación de resitividad con a) estación y b) profundidad de medición.
Variacion de resistividad de suelo con Estación y Profundidad
Azul: 0,5m; Rojo: 0,8m; Verde 1,2m
Ref: Seasonal Variation of Soil Resistivity and Soil Temperature in Bayelsa State, American J. of Engineering and Applied Sciences 3 (4): 704-709, 2010
Estas curvas son para jabalinas o electrodos «simples»: una barra de 1,6cm.
Sin embargo hay otros electrodos con características que NO cambian tanto con la estación. Son electrodos electrolíticos. En pocas palabras son elaborados con tres componentes: 1) un tubo de cobre (o puede ser acero inoxidable); 2) unas sales dentro del tubo que absorban la humedad del aire; 3) un relleno de bentonita alrededor del tubo en su pozo.
Tubo electrolítico-vertical
Tubos electrolíticos tienen varios beneficios. En el caso de «variación con las estaciones» nuestra experiencia es que no hay otro electrodo con menos variación durante las estaciones del año.
Para mayor información ver nuestro sitio Lyncole-Latam y pedir información a info@lyncole-latam.com
Proteger su Galpon contra Descargas Atmosféricas
Deja un comentario
Galpón Metálico
Hay muchos galpones en América Latina. Son relativamente baratos, duraderos y proveen “algo” de protección contra descargas atmosféricas. Pero muy pocas personas preguntan ¿Cómo protegerlos contra descargas atmosféricas?
La protección contra rayos se encuentra en dos normas internacionales en que trabajamos: IEC 62305-serie (1-4) y NFPA-780. La NFPA-780 (también IEC 62305) habla de ‘pararrayos naturales / pararrayos en sí mismo’. Quiere decir que estructuras metálicas pueden aguantar la caída de un rayo sin daños a la estructura misma. El rayo puede causar unas perforaciones en objetos metálicos hasta 4-5mm de grosor. Pero el rayo mismo no puede penetrar la estructura. Es decir una estructura metálica (ejem. galpón) se puede usar como ‘escudo’ para proteger todo abajo con unas condiciones. Estructuras no metálicas deben ser protegidos con un sistema de picos/varillas pararrayos sobre el techo conectados a conductores bajantes terminados en jabalinas. Para galpones metálicos los requisitos para protegerlos son:
1) La estructura sea unificada eléctricamente. Es decir si las piezas metálicas son soldados es muy probable que es una estructura unificada eléctricamente. En cambio si han erigido tal galpón con pernos/tuercas bien pintados, es muy probable que NO esté unificada eléctricamente.
2) Las normas NFPA-780 & IEC-62305 enseñan que tal estructura tiene que tener una jabalina de puesta a tierra cada 30m de perímetro. Tales jabalinas deben ser de 3m de largo y/o su cable de conexión al galpón debe resultar en 3m de cobre en contacto con el suelo. Siendo que la conexión a la jabalina es casi siempre bajo tierra, la recomendación es que tal conexión sea de soldadura exotérmica. También para evitar corrosión nuestra recomendación es que la conexión al galpón sea de soldadura exotérmica.
3) La NFPA-780 en combinación con el Código Eléctrico Nacional (CEN: NFPA-70) exigen que «todo lo metálico» bajo techo sean agregados a una red de equipotencialidad. Si tiene un CEN, busca los requisitos específicos en Sección 250 «Puente de Unión». Nuestra experiencia con varios clientes es que esta exigencia de unificar «todo lo metálico a tierra» es el más complicado, menos entendido. Es decir el galpón bien aterrado es una ‘escudo’ pero todavía existe la amenaza de heridas, daños a maquinaria eléctrica, etc por la falta de poner «todo lo metálico» a la misma potencia.
4) La NFPA-780 más el CEN exigen el uso de supresores de picos transitorios de sobre-tensión para todos los cables que entran un predio: acometida de luz, teléfono, antenas, etc.
5) Finalmente la IEC 62305 exija para ambientes explosivos y/o combustibles que la puesta a tierra del galpón sea de 10 ohmios o menos. Todavía tal exigencia no está en la NFPA-780 pero es buen consejo.
Resumen: un galpón metálico es un buen escudo contra rayos cuando sea bien aterrado. No es difícil ponerlo a la potencia de la tierra con jabalinas de 3 metros de largo cada 30m de perímetro. Sin embargo las normas exigen que «todo lo metálico» bajo techo sean unificados en una red de equipotencialidad. Sin tener todo metálico unificado a la misma potencia, al caer un rayo sobre (o cerca) del galpón se puede resultar en heridas / daños bajo el techo.
Lyncole se vende: 1) material para elaborar puestas a tierra de larga vida (30-40 años garantizados); 2) material de puesta a tierra para lograr muy baja resistencia a tierra en condiciones difíciles; 3) material para elaborar sistemas de pararrayos sobre estructuras no metálicas; 4) supresores de picos transitorios de sobre-tensión. Además ofrecemos servicios de ingeniería en el diseño de sistemas de puesta a tierra y sistemas de pararrayos.
Lyncole América Latina
info@lyncole-latam.com
Tags: National Fire Protection Association, Pararrayos
Verano en el hemisferio sur ==> ¡RAYOS!
2 comentarios
Verano! Visitas a la Playa! Vacaciones! Sol! → Lluvia + Relámpago
En la llamada «Gold Coast» (Playa de Oro) de Australia acaban de sufrir una tormenta más. Es común en el verano.
Esta vez un rayo cayó sobre una iglesia. Entró por una antena sobre el techo. Se incendió una bodega en el segundo piso con ropa del servicio social de la iglesia. En las varias fotos se puede ver la pérdida de mucha ropa de invierno guardado para los futuros meses. También daño el edificio mismo por llamas y humo. Puede imaginar una pérdida de varios miles de dolares de ropa. Ya son cientos de fieles de tal iglesia que no van a desfrutar de ropa de invierno…..
El articulo no indicó la cantidad de pérdidas. Sin embargo las fotos de la bodega más las fotos del daño de estructura facilmente llegan a un monto de $30-50,000 dolares.
La pregunta es ¿Cómo puede protegerse contra rayos? La pregunta tiene una respuesta que se remonta de la década de 1750. El genio / científico Benjamin Franklin invento un sistema de pararrayos que todavia lleva su apellido «Franklin.» Para proteger la iglesia tiene que montar un sistema de pararrayos sobre el techo según normas internacionales. Nuestra preferencia de normas es la IEC 62305-serie.
Sistema de pararrayos
El sistema inventado por B. Franklin siempre incluya: 1) picos / varillas «pararrayos» normalmente de 30cm de largo con espaciamiento según la normas (tipicamente 5-6m); 2) bajantes de un mínimo de 35mm2 de grosor cada 30m de perímetro del edificio; 3) cada bajante tiene que terminar en una jabalina de puesta a tierra de 3m de largo.
Sin las dimensiones de la iglesia que sufrió daños del edificio más la pérdida de ropa, no podemos calcular el costo de un sistema de pararrayos. Al ver la foto de la iglesia tal vez podemos estimar un costo «aproximado» de $15-20,000 dolares. Es decir el costo de un sistema de pararrayos facilmente tiene un costo menos que las pérdidas. Es por esta razón que aseguradoras de bienes raices exigen sistemas de pararrayos para estructuras de alto valor.
Si tiene preguntas sobre ¿cómo proteger mi casa, mi fábrica, la iglesia? estamos listos para ayudarle. Lyncole tiene décadas de experiencia en el análisis de riesgo de rayos, diseño de sistemas de pararrayos, venta de material y su instalación.
Lyncole América Latina
info@lyncole-latam.com
Reduce riesgos con Sistemas de Tierra y Pararrayos para Surtidores-Estaciones de Servicio
Deja un comentario
Reduce riesgos instalar sistemas de tierra y pararrayos .
Muy buen consejo desde México. El artículo tiene que ver con la protección contra rayos para surtidores, estaciones de servicio («grifo» en varios países). Las normas de la NFPA son muy detalladas para surtidores siendo que estamos tratando de hidrocarburos como gasolina / diésel hasta gas natural.
En el artículo citado el director regional de la National Fire Protection Association (NFPA), Antonio Macías, dijo «el principal problema es que hay un grupo de profesionales y de productos que no cumplen con las normas», lo cual es de preocupación porque ponen en riesgo a la población. Las normas tienen que ver con el sistema de puesta a tierra, los requisitos específicos para la instalación eléctrica para surtidores y las exigencias para el sistema de pararrayos.
Tales productos & instalaciones «que no cumplen con las normas» incluyen:
a) Uso de material no normalizado para instalaciones eléctricas para surtidores
b) Uso de pararrayos falsos y/o no normalizados por organismos de normas internacionales
c) Diseño de protección / instalación sin referencia a las normas
d) Ausencia o poca utilización de supresores de picos transitorios
Nuestra experiencia es que el adviento del uso de nuevos aparatos, bombas, terminales de datos (para tarjetas de crédito / débito) con mucha electrónica combinado con instalaciones que «no cumplen con las normas» son la causa de daños de proporción. Especialmente a aparatos electrónicos.
Si tiene dudas sobre normas para surtidores, material normalizado para tales instalaciones y buenas prácticas de instalación, póngase en contacto con nosotros en info@lyncole-latam.com
Materiales Incompatibles para Puesta a Tierra
Deja un comentario
Hace tiempo hablamos de corrosión como nuestro «enemigo silencioso» en la lucha para elaborar Puestas a Tierra.
Abajo está una tabla por la FAA (Federal Aviation Agency) de los EEUU en su norma para aeropuertos, FAA-019e «Lightning and Surge Protection, Grounding, Bonding and Shielding Requirements for Facilities and Electronic Equipment» (en inglés). [Requisitos para Facilidades y Equipo Eléctronico para Protección contra Rayos & Picos Transitorios; Puesta a Tierra, Conexiones Equipotenciales y Blindaje.] Tenemos una copia electrónica; envia a nosotros un mensaje a info@lyncole-latam.com si quiere una copia para su bibliotéca.
Tabla I «Conexiones Mecánicas entre Metales Diferentes» es más exigente que otros requisitos que conocemos. Es porque 1) las instalaciones eléctricas de aeropuertos son más importantes por sus funciones; 2) aeropuertos, especialmente torres de control aéreo son más expuestos a rayos. Las torres de control pueden ser la única estructura alta por kilómetros: muy buenos blancos para rayos.
Materiales compatibles / incompatibles
Codigos-tabla de compatibilidad
La norma FAA-019e habla de conexiones de metales. Nuestra propia experiencia y el consejo de otras normas es que ni deben estar cerca unos metales diferentes para evitar corrosión. Un ejemplo: la norma Motorola R-56 (Instalaciones de Telecomunicaciones) exige que jabalinas de cobre y/o acero bañado con cobre NO deben estar dentro 60cm de material de anclaje de acero para torres. Es bien conocido que cobre y acero pueden formar una celda galvánica aunque separados en la tierra. El uso de sales para «mejorar» la jabalina de Puesta a Tierra va a acelerar la corrosión.
Para mayor información sobre el tema de Puesta a Tierra, protección contra rayos y la supresión de picos transitorios de sobre-tensión, favor mandar un email a info@lyncole-latam.com o llamar a +591-4459-4453 (Cochabamba Bolivia)
Lyncole América Latina
info@lyncole-latam.com
El Poder de Los Rayos Inglés
Deja un comentario
¡Wow! de vez en cuando encontramos fotos / video de los daños hechos por rayos. Salió un video en BBC sobre un rayo que cayó sobre una casa en Nottinghamshire, Inglaterra. Ver el video aquí. Los fotos son suficientes en sí mismo para mostrar el poder de relámpago cuando termina su trayectoria hacia la tierra.
Vista del techo- probablemente el rayo entró por la antena
Parece que el rayo llegó a la antena y su trayectoria incluyó el bajante
El techo: la fuerza del rayo desalojó una cantidad de tejas
Daño a la instalación eléctrica- interior
El rayo dañó la instalación eléctrica de la ducha
El "ex" interruptor de la ducha
Se puede entender la regla «no debe ducharse durante una tormenta eléctrica».
Lo que era el enchufe del computador
Lo más llamante de estos es la fuerza dentro de la casa. Así son los rayos. Tienen el «deber» de entregar la energía / carga eléctrica de la tormenta a la tierra, si o si. Al caer el rayo en el techo sin un Sistema de Protección Contra Rayos (SPCR), el rayo va a buscar cualquier camino hacia la tierra. En el caso de esta casa la trayectoria incluyó la instalación eléctrica. 1) es metálico; 2) termina en la tierra por el tablero / poste de luz.
Nuestras recomendaciones: a) un Sistema de Protección Contra Rayos sobre el techo para captar la energía del rayo antes de tocar el techo y desviar la energía directamente a la tierra por medio de sus conductores bajantes; b) poner todo lo metálico dentro de la casa a la potencia de la tierra por medio de una red equipotencial (tubería de agua, drenaje, gas; conducto/conduit de la instalación eléctrica); c) instalar supresores de picos transitorios de sobre tensión en el tablero principal y cerca a las cargas más sensibles (computador, televisor, etc); d) finalmente que los dueños se hagan conscientes del acercamiento de tormentas y póngase lejos de la ducha, teléfono o otros electrodomesticos.
¿Preguntas? ¿Comentario? Favor póngase en contacto con nosotros: Lyncole América Latina info@lyncole-latam.com Vendemos TODO tipo de material para elaborar su puesta a tierra, sistema de protección contra rayos y supresores de picos transitorios: Lyncole, Harger, Erico, PolyPhaser
Lyncole Latam Blog 